二代目Terra(XP)で削除できないファイルがあったのでUnlockerを使って消そうとしたら、今使っているバージョン1.8.8よりも新しいバージョンがあるよと通知がありました。
さっそく製作者のサイト「CEDRICK ‘NITCH’ COLLOMB」(ccollomb.free.fr/unlocker/)にアクセスしようとしたら下記エラーで接続できません。
Erreur 403 – Refus de traitement de la requête (Interdit – Forbidden)
Le serveur a compris la requête, mais refuse de la satisfaire.
Une démarche d’authentification n’y fera rien et cette requête ne doit pas être renouvelée. Si la méthode invoquée est différente de HEAD et le serveur souhaite rendre public la raison pour laquelle il refuse le traitement, il le fera dans l’entité liée à cette réponse. Ce code d’état est souvent utilisé lorsque le serveur ne souhaite pas s’étendre sur les raisons pour lesquelles il refuse un accès, ou parce que c’est la seule réponse qui convienne.
Vous tentez d’accéder à une ressource qui vous est interdite.
Il se peut que le compte concerné soit suspendu (Cf. Console de Gestion)
フランス語はよくわかりませんが、「アクセス拒否」（403 Forbidden）ということなのでしょうね。
どうしても今すぐアップデートしなければならないというわけでもないのでかまわないのですが・・・ サイトへのアクセスについては、また後日試してみることにします。
（今日はいろいろと「初めて」のことが多いです(^^; ）