検索エンジンにサイト情報を適切に通知できる（＝サイト内のクロールされるページを検索エンジンに簡単に知らせることができる）ようになるという、sitemaps.org仕様のサイトマップを作成・設置しました。
ダッシュボード→[デザイン]→[テンプレート]→[インデックステンプレートを作成]で、テンプレート名＝サイトマップ、出力ファイル名＝sitemaps.xml、テンプレートの種類＝カスタムインデックステンプレート、公開＝スタティック（既定）と指定しました。ファイルへのリンクについては、何も指定しませんでした。
テンプレートの内容については、小粋空間さんの記事「Sitemaps 0.90 用テンプレート（MT4対応）」に書かれたコードを使わせていただきました。
保存および再構築して、メインページと同じディレクトリにsitemaps.xmlができていることを確認して、作成については終了です。
次にGoogleウェブマスターツールの[サイト設定]→[サイトマップ]の「サイトマップを送信する」で先ほど作成したサイトマップのURLを通知しました。後ほどGoogleウェブマスターツールにアクセスしてエラーが起きていないかどうかを確認しましたが、特に問題はなかったようです。
（しばらくこの状態で検索エンジンの反応をみてみたいと思います。）