韓国映画「ハッピー・エロ・クリスマス」を観ました。
（出演者）チャ・テヒョン、キム・ソナ、パク・ヨンギュ ほか （２００３年）
温泉都市儒城（ユソン）を背景に派出所巡査とボーリング場職員、そしてやくざの親分の三角関係ラブ・ストーリーを軸に温泉の街の人々の多様な姿を描いたコメデイ映画。(www.hf.rim.or.jp/~t-sanjin)
タイトルに惹かれて観てしまいました（笑）。うーん、どうしてこのタイトルになったの？ 劇中で撮影されていたアダルト映画のタイトルが『ハッピー・エロ・クリスマス』だから？ ちなみに、邦題は「チャ・テヒョンのハッピー☆クリスマス」だって。どうだかなあ。