４月１７日に、Movable Type 3.35日本語版の提供が開始されました。
主な修正点は、「バージョン3.34以降に発見されたセキュリティ上の不具合への対策と、インストールの簡略化」だそうです。
アップグレード後に手作業（テンプレートの編集）が必要になるとのことで、かなりビビってしまいましたが、あれこれググってなんとか完了することができました。
-
ブログのメニューから「テンプレート」→「システム」をクリックして、「コメント・プレビュー」テンプレートを表示する。
-
input要素の<$MTCommentPreview●●●$>タグに「encode_html=”1″」属性を追加する。
追加前
<input id=”comment-author” name=”author” size=”30″ value=”<$MTCommentPreviewAuthor$>” />
<input id=”comment-email” name=”email” size=”30″ value=”<$MTCommentPreviewEmail$>” />
<input id=”comment-url” name=”url” size=”30″ value=”<$MTCommentPreviewURL$>” />
追加後
<input id=”comment-author” name=”author” size=”30″ value=”<$MTCommentPreviewAuthor encode_html=”1″$>” />
<input id=”comment-email” name=”email” size=”30″ value=”<$MTCommentPreviewEmail encode_html=”1″$>” />
<input id=”comment-url” name=”url” size=”30″ value=”<$MTCommentPreviewURL encode_html=”1″$>” />
「MovableType 3.35へのアップグレード方法(blog.info-rich.jp)」および「MovableTypeで行こう！: Movable Type 3.35日本語版が公開されました(cheebow.info)」をはじめとする諸先輩方に感謝です。